cariz


cariz
m.
look, appearance.
tomar mal/buen cariz to take a turn for the worse/better
* * *
cariz
nombre masculino (pl carices)
1 aspect, look
este asunto está tomando muy mal cariz this affair is beginning to look bad
* * *
SM
1) (=aspecto) look

este asunto está tomando mal cariz — this is beginning to look bad, I don't like the look of this

en vista del cariz que toman las cosas — in view of the way things are going

2) (Meteo) outlook
* * *
masculino

no me gusta el cariz que están tomando las cosas — I don't like the way things are going o developing

la situación está tomando mal cariz — the situation is beginning to look bad

* * *
= texture, complexion, twist.
Ex. The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.
Ex. These documents contain the Commission's sentiments on how policy should be evolved in particular sectors and what complexion it should take = Estos documentos contienen el sentir de la Comisión de cómo debería desarrollarse la política en sectores concretos y qué cariz debería tomar.
Ex. Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.
* * *
masculino

no me gusta el cariz que están tomando las cosas — I don't like the way things are going o developing

la situación está tomando mal cariz — the situation is beginning to look bad

* * *
= texture, complexion, twist.

Ex: The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.

Ex: These documents contain the Commission's sentiments on how policy should be evolved in particular sectors and what complexion it should take = Estos documentos contienen el sentir de la Comisión de cómo debería desarrollarse la política en sectores concretos y qué cariz debería tomar.
Ex: Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.

* * *
cariz
masculine
esto le ha dado un nuevo cariz a la situación this has put a new complexion on the situation
no me gusta nada el cariz que están tomando las cosas I don't like the way things are going o developing
la situación política está tomando mal cariz the political situation is beginning to look bad
* * *

cariz sustantivo masculino:
el cariz que están tomando las cosas the way things are going o developing;

la situación está tomando mal cariz the situation is beginning to look bad
cariz sustantivo masculino look

'cariz' also found in these entries:
Spanish:
sesgo
English:
shape up
* * *
cariz nm
look, appearance;
la ciudad tiene un marcado cariz colonial the city has a very colonial aspect;
nos preocupa el cariz que pueda tomar el conflicto we are concerned about how the conflict may develop;
tomar mal/buen cariz to take a turn for the worse/better
* * *
cariz
m look;
tomar mal cariz start to look bad
* * *
cariz nm, pl carices : appearance, aspect

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cariz — sustantivo masculino 1. Aspecto negativo que presenta alguna cosa: No me gusta el cariz que está tomando este asunto. Nuestras relaciones están tomando mal cariz. La evolución del enfermo muestra mal cariz. Sinónimo: pinta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cariz — s. m. 1. Expressão facial. = CARA, FISIONOMIA, SEMBLANTE 2.  [Figurado] Modo como algo ou alguém é encarado ou se apresenta. = APARÊNCIA, ASPETO 3. Aparência da atmosfera. 4.  [Botânica] Semente da alcaravia.   ‣ Etimologia: espanhol cariz,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cariz — (De or. inc.); cf. cat. carís). 1. m. Aspecto de la atmósfera. 2. Aspecto que presenta un asunto o negocio …   Diccionario de la lengua española

  • cariz — (Probablemente del cat. caris < lat. character, signo mágico.) ► sustantivo masculino 1 Aspecto que presenta una cosa o asunto: ■ el cariz que va tomando el asunto presagia un desenlace funesto. IRREG. plural carices SINÓNIMO talante 2… …   Enciclopedia Universal

  • cariz — {{#}}{{LM C07324}}{{〓}} {{SynC07492}} {{[}}cariz{{]}} ‹ca·riz› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aspecto que presenta un asunto o cuestión: • Este negocio comienza a tener un cariz sospechoso y prefiero mantenerme al margen.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cariz — sustantivo masculino 1) aspecto*, apariencia, semblante, presencia, pinta. 2) dirección, giro*, curso*. * * * Sinónimos: ■ aspecto, pinta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cariz — m. Aspecto de la atmósfera. fig. Aspecto que presenta un grupo de personas, suceso o negocio …   Diccionario Castellano

  • Moisés Espírito Santo — Para otros usos de este término, véase Espírito Santo (desambiguación). Moisés Espírito Santo Nacimiento 1934 Batalla (Leiria) …   Wikipedia Español

  • aspecto — sustantivo masculino 1) apariencia, aire, cara, semblante, cariz, fisonomía, planta, presencia, pote, facha, pinta, catadura, figura* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Literatura en bretón — La literatura bretona es la desarrollada en Bretaña en lengua bretona. Contenido 1 Primeros testimonios 2 El bretón medio 3 Siglos XVI y XVII 4 …   Wikipedia Español

  • José Fernando de Abascal — I Marqués de la Concordia Española del Perú Nacimiento 30 de mayo de 1743 Oviedo Fallecimiento 31 de julio de …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.